Khi viết đoạn văn giới thiệu công ty bằng tiếng Anh, bạn cần đảm bảo rằng nội dung ngắn gọn, súc tích nhưng vẫn thể hiện đầy đủ thông tin về doanh nghiệp. Một đoạn văn giới thiệu công ty chuyên nghiệp giúp khách hàng, đối tác và nhà đầu tư hiểu rõ hơn về sứ mệnh, giá trị cốt lõi và lĩnh vực hoạt động của công ty.
Ví dụ về đoạn văn giới thiệu công ty bằng tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt:
Tiếng Anh:
“ABC Company is a leading provider of digital marketing solutions, helping businesses enhance their online presence and reach their target audiences effectively. Founded in 2010, we specialize in SEO, social media management, and content marketing. Our team of experts is dedicated to delivering innovative strategies tailored to each client’s needs. With a commitment to excellence and customer satisfaction, ABC Company has built a strong reputation in the industry. Let us help your business grow with our cutting-edge digital solutions!”
Tiếng Việt (Bản dịch):
“Công ty ABC là nhà cung cấp hàng đầu về giải pháp tiếp thị kỹ thuật số, giúp các doanh nghiệp nâng cao sự hiện diện trực tuyến và tiếp cận khách hàng mục tiêu một cách hiệu quả. Được thành lập vào năm 2010, chúng tôi chuyên về SEO, quản lý mạng xã hội và tiếp thị nội dung. Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi cam kết mang đến các chiến lược sáng tạo, phù hợp với từng khách hàng. Với sự tận tâm với chất lượng và sự hài lòng của khách hàng, ABC Company đã xây dựng được uy tín vững chắc trong ngành. Hãy để chúng tôi giúp doanh nghiệp của bạn phát triển với những giải pháp kỹ thuật số tiên tiến!”
Các yếu tố quan trọng khi viết đoạn văn giới thiệu công ty bằng tiếng Anh
- Tên công ty và lĩnh vực hoạt động
- Hãy bắt đầu đoạn văn bằng cách nêu tên công ty và ngành nghề kinh doanh.
- Ví dụ:
- “XYZ Technology is a software development company specializing in AI and cloud computing.”
- Dịch: “Công ty XYZ Technology là một công ty phát triển phần mềm chuyên về trí tuệ nhân tạo và điện toán đám mây.”
- Lịch sử hình thành
- Cung cấp thông tin về năm thành lập và quá trình phát triển.
- Ví dụ:
- “Founded in 2015, our company has grown from a small startup to a global leader in the industry.”
- Dịch: “Được thành lập vào năm 2015, công ty chúng tôi đã phát triển từ một công ty khởi nghiệp nhỏ thành một doanh nghiệp dẫn đầu toàn cầu trong ngành.”
- Sứ mệnh và giá trị cốt lõi
- Đề cập đến mục tiêu của công ty và giá trị mà doanh nghiệp mang lại.
- Ví dụ:
- “Our mission is to provide innovative and reliable solutions to help businesses succeed in the digital age.”
- Dịch: “Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp các giải pháp sáng tạo và đáng tin cậy để giúp doanh nghiệp thành công trong thời đại kỹ thuật số.”
- Dịch vụ hoặc sản phẩm chính
- Nêu rõ công ty cung cấp những sản phẩm hoặc dịch vụ gì.
- Ví dụ:
- “We offer web development, mobile app design, and IT consulting services tailored to each client’s needs.”
- Dịch: “Chúng tôi cung cấp dịch vụ phát triển web, thiết kế ứng dụng di động và tư vấn CNTT phù hợp với nhu cầu của từng khách hàng.”
- Thành tựu và khách hàng tiêu biểu
- Nếu công ty có các thành tựu nổi bật hoặc hợp tác với các khách hàng lớn, hãy nhắc đến.
- Ví dụ:
- “We have successfully worked with over 500 clients worldwide, including Fortune 500 companies.”
- Dịch: “Chúng tôi đã hợp tác thành công với hơn 500 khách hàng trên toàn thế giới, bao gồm cả các công ty trong danh sách Fortune 500.”
- Lời kêu gọi hành động (Call to Action)
- Kết thúc đoạn văn bằng lời mời hợp tác hoặc liên hệ.
- Ví dụ:
- “Contact us today to learn how we can help your business thrive!”
- Dịch: “Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để khám phá cách chúng tôi có thể giúp doanh nghiệp của bạn phát triển mạnh mẽ!”
Một đoạn văn khác giới thiệu công ty bằng tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt
Tiếng Anh:
“GreenLife Corporation is a leading manufacturer of eco-friendly packaging solutions. Established in 2012, we focus on creating sustainable alternatives to plastic, helping businesses reduce their environmental impact. Our innovative products, made from biodegradable and recyclable materials, are trusted by major brands worldwide. At GreenLife, we are committed to promoting a greener future through cutting-edge technology and responsible business practices. Join us in making the world a better place—one package at a time!”
Tiếng Việt (Bản dịch):
“Tập đoàn GreenLife là nhà sản xuất hàng đầu về giải pháp bao bì thân thiện với môi trường. Được thành lập vào năm 2012, chúng tôi tập trung vào việc tạo ra các giải pháp thay thế bền vững cho nhựa, giúp doanh nghiệp giảm tác động đến môi trường. Các sản phẩm sáng tạo của chúng tôi, được làm từ vật liệu có thể phân hủy sinh học và tái chế, được các thương hiệu lớn trên toàn cầu tin tưởng. Tại GreenLife, chúng tôi cam kết thúc đẩy một tương lai xanh hơn thông qua công nghệ tiên tiến và thực tiễn kinh doanh có trách nhiệm. Hãy cùng chúng tôi tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn—từng sản phẩm bao bì một!”
Kết luận
Viết đoạn văn giới thiệu công ty bằng tiếng Anh không chỉ giúp doanh nghiệp trông chuyên nghiệp hơn mà còn mở rộng cơ hội hợp tác quốc tế. Khi viết, bạn cần đảm bảo đoạn văn rõ ràng, đầy đủ thông tin nhưng vẫn ngắn gọn, dễ hiểu. Hãy điều chỉnh nội dung để phù hợp với lĩnh vực và phong cách của công ty bạn.